Restaurant Management Startup Made its First Acquisition Headquartered in Boston, Toast, a restaurant management company, has cracked a deal to buy StratEx